如果把方言当成拐棍支撑，一部戏就没有了灵魂。非讲方言不可是一种怪胎。艺术讲究语言的统一美，不超越方言就无法达到高境界的创作。我们看中文版的电影《巴顿将军》时，有谁意识到他一定得说英语！
——剧作家王朝柱认为影视作品中的领袖人物说方言也是“模仿秀”的一种。
钱当然是很好的东西，但不该被你得到，就不该得，也许别的作家比较适合这个奖。
——铁凝谈自己拒绝“金布老虎”奖。
作家也是社会一分子，也是凡人，当受到盛情邀请，在关系上和感情上都无法拒绝，我觉得大家应该理解作家作为一个公众人物的处境。
——张贤亮对自己入选湖南一家电视台的“作家作秀排行榜”不满。
“咬”作家其实是普及汉语教育的一种别开生面的形式，用心良苦。
——旅美华人刘百祥先生致信《咬文嚼字》编辑部。
中国武侠片发行英语版，就像看约翰韦恩在美国西部片中讲中国话。
——导演李安谈其新片《卧虎藏龙》。
 |
